Жизнь эмигранта в Коста-Рике: История Панчо:

Mar 08, 2023

Если посмотреть на карту Америки, эта часть мира выглядит как банджи-шнур, удерживающий Южную Америку. Представьте себе Коста-Рику в виде эластичного шнура, находящегося в середине прыжка. Большинство из нас научились справляться с внезапными падениями и захватывающими дух взлетами жизни здесь, не влияя при этом на наше здравомыслие. Но для других поездка может иметь непредсказуемые побочные эффекты.

Возьмите моего старого друга Панчо. Как и я, он приехал сюда из Штатов еще до появления Интернета и погрузился в культуру Тико. Он латиноамериканизировал свое имя, сносно выучил испанский, женился на Тике, завел ребенка, построил дом, принял религию, развелся и вышел из этого совершенно другим человеком, чем невинный молодой человек, приехавший сюда несколько лет назад. Если на первый взгляд он не сильно изменился, то психически он был избитым и израненным человеком.

Религия, которую он «приобрёл», не была уравновешенной и мрачной католической религией; нет, его жена отвела его в свою евангелическую церковь, где они стучали по гитарам и барабанам и во всю громкость провозглашали свои убеждения. Время от времени я сталкивался с ним после того, как он посетил одну из служб, и он всегда выглядел ошеломленным. Я не мог сказать, был ли он един со святым духом или просто был ошеломлен после того, как ему в течение двух часов пихали его на полную мощность, Spinal Tap, том, который можно дойти до 11.

Через несколько лет после распада он вернулся в город, за рулем потрепанного Range Rover, направляясь в «тур» по Коста-Рике. Запланированный им «тур» вращался вокруг помятого левого заднего колпака Range Rover, на котором, как он клялся, при правильном ракурсе и освещении было изображение Девы Марии. «Люди готовы платить хорошие деньги, чтобы увидеть видение Девы Марии на помятом колпаке», — заверил он меня. «Богобоязненные латиноамериканцы всегда ищут новейшую Фатимскую Богоматерь».

Этот колпак золотой, я долго изучал колпак, со всех сторон и в разные часы дня, прямой и трезвый, непрямой и нетрезвый, но предполагаемое видение так и не материализовалось. Был один случай, когда я мельком увидел изображение, поразительно напоминающее Мо из «Трех марионеток», но оказалось, что я смотрел на колпак другого Range Rover.

В последний раз я видел Панчо за рулем «Экспресса Девы Марии», направлявшегося на север по шоссе в сторону Сан-Хосе, и из выхлопной трубы струились клубы темного дизельного дыма.

Перенесемся на год назад. Спустя долгое время на сцене вновь появился Панчо. Когда я спросил его, как прошел его «тур», он ответил только, что он продлился до района Сан-Хосе, где через час после его прибытия священный колпак исчез вместе с остальной частью его машины, когда он оставил его припаркованным с работающим двигателем и отправился на поиски потенциальных сторонников колпаков. Но это все было в далеком прошлом.

Панчо был человеком современности. Он хотел поговорить о своем новом увлечении — канале You Tube, который он создавал. «Знаете, этот сайт — банковское хранилище», — сказал он мне. Я не был так уверен.

Во всяком случае, YouTube, похоже, стал подтверждением давнего заявления Энди Уорхола о том, что в будущем каждый станет знаменитым за 15 минут. Эфемерная слава была нормой. Любой желающий мог разместить там видео о чем угодно, независимо от содержания, смысла и качества. Это было больше похоже на огромную барахолку интернет-видео, чем на банковское хранилище.

Панчо заверил меня, что деньги можно будет заработать, как только будет построена смотровая база. Он пригласил меня навестить его на следующей неделе, чтобы воочию показать, как его идея станет золотой реальностью.

На следующей неделе я заметил Панчо, едущего на навороченном горном велосипеде по главной улице Кепоса. На голове у него был сложный шлем с го-про, установленным над козырьком. Когда он проходил мимо, я услышал, как он говорил в невидимый микрофон. «Сейчас я приближаюсь к центральному торговому центру и автовокзалу Кепоса», - нараспев произнес он. Я быстро пошел к автовокзалу, где издалека наблюдал, как Панчо пытался взять интервью у местных жителей.